外国语学院举办第六期东北四省区外事外宣翻译培训班暨新质对外翻译与国际传播能力建设交流会分享

5月26日至28日，第六期东北四省区外事外宣翻译培训班暨新质对外翻译与国际传播能力建设交流会在长春举行。通化师范学院外国语学院朝鲜语专业教师薛娇和日语专业教师刘宇参加了此次培训。6月4日，两位参训教师在外国语学院4#604进行了参会心得分享，该会议由外国语学院副院长李顺女主持。

在专题分享会上，两位参训教师系统梳理了培训要点，重点围绕三个维度展开交流：一是翻译实践中的文化主权意识的培养，二是AI技术与外语教学的融合发展，三是跨文化交际能力的提升路径。两位教师特别强调了在当前国际传播环境下，外语工作者应当兼具专业深度与知识广度，既要善用新技术，又要坚守文化立场。

外国语学院副院长李顺女在总结中指出：“本次培训内容对推进我院课程思政建设和教学改革具有重要参考价值。特别是在AI技术快速发展的背景下，如何培养学生的文化辨别力和传播能力，值得我们深入思考。”与会教师就相关议题进行了热烈讨论。

此次分享活动为我院教师提供了宝贵的学习交流平台。学院将继续支持教师参与高层次学术活动，促进教学科研水平提升，为培养具有国际视野和文化自信的外语人才不懈努力。

初审：杨晰雯 复审：李涛 终审：王中印