外国语学院“通师崇德讲坛”系列报告3——中日两国传统审美标准的差异：李学义

为了活跃日语专业师生的学术氛围，为了树立本专业师生之间的学术风气，外国语学院于9月30日在第四教学楼505教室组织了一场名为《中日两国传统审美标准的差异》的学术报告会。由外国语学院日语教研室教授李学义主讲。日语专业教师和该专业学生以及部分英语专业第二外语（日语）学生参加了报告会。

李教授围绕中日两国传统审美标准的相同之处和不同之处两方面展开，其中将重点放在不同点的阐述和分析上。本报告的内容主要从自然美与人工美、在对洁净为美意识、明快为美与朦胧为美、平衡之美与不平衡之美、以“大”为美与以“小”为美这五方面阐述了中日两国对传统审美标准的差异，并深入分析了这些差异所形成的原因以及潜藏其中的两国文化上的本质性的差异。李学义教授曾经在日本做过访问学者，对日本语言文化具有一定的领悟和研究。李教授在报告中结合自己在日本的经历，运用具体实例对所讲述的内容进行了充分的融入，分析由浅入深、语言通俗易懂。报告会上学生提出了很多问题，李教授做了耐心讲解，报告会气氛很好、互动充分。该场报告对专业学生认识日语语言文化起到了很好的辅助和促进作用。